Коротко о eng2ru.ru
eng2ru.ru — домен зоны .ru. На домене работает сайт «Beyond Translation.». Технически сайт размещён у Selectel, защищён сертификатом Let's Encrypt.
Что внутри: на главной 151 слово; в обходе 20 страниц на 9 890 слов; разделы: What brings you here?, Two Directions. One Responsibility., Research, How We Work.
| зона? | .ru |
|---|---|
| состояние | сайт работает |
| хостинг? | Selectel · 81.90.181.58 · AS50340 |
| сертификат? | Let's Encrypt · до 27.10.2026 |
Данные собраны собственным обходом 17.09.2026; дата освобождения — из реестра, история — из веб-архива?, показатели — из открытых источников. Непонятное слово — в словаре.
Что за сайт
- называет себя
- Beyond Translation.ENG2RU — Beyond Translation. Preserving Voices.
- описание
- «ENG2RU explores what happens to a human voice when a text crosses a language boundary. Voice-preserving translation between Russian and English.»
- разделы главной
- What brings you here? · Two Directions. One Responsibility. · Research · How We Work · Have a text worth preserving?
- объём
- 151 слов на главной · язык en · © 2026
главная снималась 3 раза, последний — 17.09.2026
Что публикует сайт
В обходе 20 страниц на 9 890 слов.
Скоры?
Аудит сайта
- адаптивность?
- адаптивный · брейкпоинты 767 px
- вёрстка?
- 2010–2015
- шрифты
- Inter, Lora (системные)
- палитра
- #f5f1ea #1c1c1c #735548
- размер сайта
- 29 страниц в карте сайта
- свежесть
- дата не найдена
- настройка
- http не ведёт на https · www и апекс открываются оба · security.txt? нет
Снято 17.09.2026. «Возраст вёрстки» — оценка по набору признаков, а не дата.
DNS?
Сеть и хостинг
- 81.90.181.58
- AS50340 SELECTEL-MSK - JSC Selectel, RU · RU
Selectel
PTR?: ruvip72-181-58.hostiman.com · соседей в базе: 428
HTTP / TLS
Технологии
- тип
- corporate
- тех-стек?
- Google Font APIGoogle FontsOpen GraphLet's EncryptNginx
- страница
- viewport: да · заголовки защиты: — · schema.org: — · скриптов 1 (внешних хостов 0) · форм 0 · картинок 0 · зеркало: apex
- разделы
- /about
- robots / sitemap / RSS
- есть / 29 URL / нет
- страниц собрано
- 3
Публичные списки блокировок?
Ни в одном из подключённых списков домен не встречается. Сверено 7 источников.
Что это значит и чего не значит — в разделе «Ограничения». Это НЕ «заблокирован Роскомнадзором»: публичные списки шире реестра, а сам реестр официально отдаётся только по запросу с электронной подписью.
Роботы: поисковики и ИИ
Разбор robots.txt по RFC 9309. Это заявленная владельцем политика, а не наблюдение за тем, кто на сайт реально ходит — как считаем.
Вопросы и ответы о eng2ru.ru
Что за сайт на eng2ru.ru?
«ENG2RU explores what happens to a human voice when a text crosses a language boundary. Voice-preserving translation between Russian and English.» — так сайт описывает себя.
Где размещён сайт — хостинг и IP-адрес?
Адрес 81.90.181.58, сеть AS50340 JSC Selectel (RU); хостинг — Selectel.
На чём сделан сайт?
Движок не распознан. Также найдены: Google Font API, Google Fonts, Open Graph, Let's Encrypt, Nginx. Веб-сервер — nginx.
Есть ли действующий HTTPS-сертификат?
Сертификат выдан Let's Encrypt, действует до 27 октября 2026.
Есть ли домен в списках блокировок?
Нет. Домен сверен с 7 публичными списками блокировок и ни в одном не встречается.
Открыт ли сайт для роботов ИИ и поисковиков?
В robots.txt сайта роботы ИИ: ИИ не упомянут. Поисковые роботы: поисковикам открыт.