Коротко о russianlocalization.ru
russianlocalization.ru — домен зоны .ru. Сейчас здесь живёт сайт «Make Your Game Feel Native in Russian». Технически сайт сделан на Tilda, живёт на серверах DDoS-Guard, защищён сертификатом Let's Encrypt.
Что внутри: на главной 224 слова; разделы: Hi, I’m Maxim Seregin!, Why Russian Localization Matters, My Localization Workflow, One Dedicated Specialist From Start to Finish. Контактов на сайте — 1 (telegram).
| зона? | .ru |
|---|---|
| состояние | сайт работает |
| движок? | Tilda |
| хостинг? | DDoS-Guard · 176.57.66.136 · AS57724 |
| сертификат? | Let's Encrypt · до 27.11.2026 |
Данные собраны собственным обходом 26.09.2026; дата освобождения — из реестра, история — из веб-архива?, показатели — из открытых источников. Непонятное слово — в словаре.
Что за сайт
- называет себя
- Make Your Game Feel Native in RussianRussian Game Localization, Editing & LQA | Maxim Seregin
- описание
- «Professional EN/DE→RU game localization, editing, MTPE, LQA, terminology management, and localization audit for PC, console, and mobile games. 300+ localized titles and almost 20 years of experience.»
- разделы главной
- Hi, I’m Maxim Seregin! · Why Russian Localization Matters · My Localization Workflow · One Dedicated Specialist From Start to Finish · My Services · Selected Experience · Let’s Talk About Russian Localization · Contact Details
- ключевые слова
- Russian game localizationEnglish to Russian game localizationGerman to Russian game localizationRussian game translatorRussian game localizerRussian LQARussian localization auditgame localization editingMTPEterminology management
- объём
- 224 слов на главной · язык en
главная снималась 1 раз, последний — 26.09.2026
Скоры?
Аудит сайта
- адаптивность?
- адаптивный · брейкпоинты 960, 1200 px
- вёрстка?
- 2015–2020 · картинки: webp, svg, jpg, jpeg, png
- шрифты
- системные
- палитра
- #ffffff #222222 #003399 #000000 #2015ff
- размер сайта
- 1 страниц в карте сайта
- свежесть
- дата не найдена · карта сайта обновлена 2026-09-24
- настройка
- http ведёт на https · security.txt? нет
Снято 26.09.2026. «Возраст вёрстки» — оценка по набору признаков, а не дата.
DNS?
Сеть и хостинг
- 176.57.66.136
- AS57724 DDOS-GUARD - DDOS-GUARD LTD, RU · RU
DDoS-Guard
PTR?: — · соседей в базе: 374
HTTP / TLS
- статус
- 200 https://russianlocalization.ru/
- title
- Russian Game Localization, Editing & LQA | Maxim Seregin
- сервер
- ddos-guard HTTP/2? CDN? DDoS-Guard WAF? DDoS-Guard
- ответ
- 181 мс до первого байта · 68 432 байт главной
- cookies
- __ddg10_, __ddg1_, __ddg8_, __ddg9_
- favicon
- 1008487045
- сертификат?
- Let's Encrypt
DV
· до 2026-11-27
(62 дн.)
TLSv1.3 · выдан 29.08.2026
- SAN?
- russianlocalization.ru
Технологии
- тип
- corporate
- CMS?
- Tilda
- тех-стек?
- TildaHammer.jsOpen GraphPriority HintsDDoS-GuardSchema.orgLet's Encrypt
- страница
- viewport: да · заголовки защиты: x-frame-options · schema.org: ImageObject · скриптов 20 (внешних хостов 2) · форм 0 · картинок 21 · зеркало: apex
- robots / sitemap / RSS
- есть / 1 URL / нет
- страниц собрано
- 1
Контакты с самого сайта
1 контакт (telegram) — показываем аккаунтам pro и администраторам.
Войдите, если у вас есть аккаунт pro.
Публичные списки блокировок?
Ни в одном из подключённых списков домен не встречается. Сверено 7 источников.
Что это значит и чего не значит — в разделе «Ограничения». Это НЕ «заблокирован Роскомнадзором»: публичные списки шире реестра, а сам реестр официально отдаётся только по запросу с электронной подписью.
Роботы: поисковики и ИИ
Разбор robots.txt по RFC 9309. Это заявленная владельцем политика, а не наблюдение за тем, кто на сайт реально ходит — как считаем.
Кто ссылается
Вопросы и ответы о russianlocalization.ru
Что за сайт на russianlocalization.ru?
«Professional EN/DE→RU game localization, editing, MTPE, LQA, terminology management, and localization audit for PC, console, and mobile games. 300+ localized titles and almost 20 years of experience.» — так сайт описывает себя.
Где размещён сайт — хостинг и IP-адрес?
Адрес 176.57.66.136, сеть AS57724 DDOS-GUARD LTD (RU); хостинг — DDoS-Guard. DNS обслуживает Beget.
На чём сделан сайт?
Движок — Tilda. Также найдены: Hammer.js, Open Graph, Priority Hints, Schema.org, Let's Encrypt. Веб-сервер — ddos-guard.
Есть ли действующий HTTPS-сертификат?
Сертификат выдан Let's Encrypt, действует до 27 ноября 2026.
Есть ли домен в списках блокировок?
Нет. Домен сверен с 7 публичными списками блокировок и ни в одном не встречается.
Открыт ли сайт для роботов ИИ и поисковиков?
В robots.txt сайта роботы ИИ: ИИ не упомянут. Поисковые роботы: поисковикам открыт.